私の立場は安易な統一は否定派。マオです。

ニコニコニュース:日本の漫画は「横書き」にしないと衰退する? Twitterで業界関係者が大議論も噛み合わず

こういった物を売る商売って、その販売地域にあった作り方をする必要がある。
例えば、エアコンやテレビなんかも、その国の特性にあった仕様にして、売り上げを挙げたという事例がある。
それに安易に横書きに統一するというのは、それに慣れ親しんだ縮小しているという日本のユーザが更に離れる可能性がある。
漫画を作る側の人間だけが頭を切り替えれば良いだけの問題では無く、慣れ親しんでいるユーザにも頭を切り替えを強制する事になる。
ガラパゴスとか言ってるけど、その国の持ち味とも言えるし、それを前面に押し出して頑張るのも商売だと思うのよね。
強引な統一より、効率よくローカライズする方法を模索する方が良いような気がするな。

私は漫画は読まない方だが、ラノベやら参考書やらは読む事が多い。
で、私の中では文字だけの場合は縦書きがスタンダードになっていて、縦書きじゃないと何故か読む気にならない。
上下2段組の縦書きの本を読んだのだが、違和感が出る(笑)
参考書だと解説絵がある物なら、横書きでも読めるんだけど・・・。
長年の慣れってのは結構大変な物だな。

ただ、無言の同調圧力というのは理解出来る。
外れた事をすると、それに対して徒党を組んで攻撃してくる人間が現れる。
他人を攻撃する為に物作りするような、寂しい人間にはなりたくないものだわ。



コメントフォーム(注:投稿内容にURLがある場合、管理者の確認の上で公開する設定になっています)